Am comandat câte un Bacardi Mojitos.
Mojitos? Foarte bine.
Miami...
Bine, mărește până la nouă... Puțin mai mult sunet, te rog.
Deci, de ce n-am face o baie? Să ne răcorim.
Sau am putea doar să stăm aici și să ne îmbătăm. Ce zici de asta?
Sau am putea bea astea mai târziu.
Afară de cazul în care ai avea un motiv...
pentru care n-ai vrea să-ți uzi acest corp minunat.
De ce nu mă întrebi, pur și simplu, dacă nu port vreun microfon?
Mai degrabă merg să înot.
- Ce dracu face ăsta? - Ticălosul...
Rahat... O duce în apă.
Tipul e isteț.
Vreau să lucrezi pentru mine. De ce să pierdem timpul cu discuții inutile?
Sunt foarte inutile. Pentru ce îți trebuie un alt bancher?
Pentru același motiv ca și fostul tău angajator.
Doar că acum dețin toate cluburile rusești. Fără intermediar.
Sunt pe cale să devin cel mai mare importator
și distribuitor de Extasy din America de Nord.
Vei fi o femeie tânără foarte bogată. De asta am crezut...
Știu ce ați crezut, domnule Tapia.
Atâta timp cât nu v-ați gândit la mai mult decât atât...
sunt fericită să intru în afaceri cu dvs.
În ordine.
Să trecem la afaceri.
Ce ești tu, polițist sau model?
Ce vrei să spui? Încerc ceva nou. Îmi place să arăt bine. Ce?
Pentru cine?
Nu urî jucătorul. Urăște jocul.
Urăsc croitorul.
Bună treabă. Îl vom prinde.
Fratele tău ar vrea să-ți vorbească, în josul străzii.
Ce se petrece?
Încerci să-mi distrugi cazul sau ești doar nesănătos?
Tu ești cea care face scufundări cu maniacul cubanez.
- De unde știți asta? - Avem un emițător în casă.
- Aveți mandat pentru emițător? - Uite, lasă asta, bine?
Nu știi în ce gen de pericol ai intrat, Syd.
Sunt foarte conștientă și foarte capabilă pentru ceea ce fac.
Nu mai sunt surioara ta cea mică.
Pentru D.E.A. nu ești altceva decât o furnică lucrătoare.
Ce ai spus?
De asta ai primit misiunea, pentru că arăți bine în costum de baie.
E-n ordine, hai să luăm loc undeva.
În regulă, uite, Syd, sunt niște lucruri pe care trebuie să le știi.
Johnny Tapia a ciopârțit șefii mafiei ruse în bucătăria mamei sale.
În bucătărie, Syd.
El a găsit unul din degetele tăiate, într-o oală.
Ești pe cale să intri în mijlocul unui război al drogurilor.
Poliția Miami l-a arestat pe acest tip de 12 ori, fără nici o condamnare.
De ce să nu vă retrageți și să ne lăsați pe noi să-l doborâm?
Băieți, uitați, am nevoie de asta, bine? Și sunt așa de aproape.
Cât înseamnă "așa de aproape"?
Mi s-a încredințat spălarea banilor din întreaga lui operațiune.
Într-o lună sau două vom avea destul cât să-l putem condamna, și se va termina.
Ce-ai zice de o zi sau două? Nu sună mai bine?
Marcus și cu mine credem că am găsit cheia întregii operațiuni a lui Tapia.
Nu mai ai nimic de spus acum, nu?
- Ți-ai înghițit limba, așa e? - Bine, pauză, amândoi. La naiba...
Avem "ciocănitoarea" pe care am închis-o...
la ultimul transport al lui Tapia. Vrei să intri și tu?
- De ce trebuie ca tu...? - Când?
- La noapte. - Sună-mă.
Ar trebui să-mi aduc și limba?
Ia-ți mâinile alea spurcate de pe mine. Am să te pocnesc de n-ai să te vezi.
Mike, încercăm s-o ținem departe de probleme, omule...
nu s-o invităm să intre în ele.
Omule, îmi imaginez, știi, că dacă e cu noi...
asta reduce problemele în care ar putea intra.
Sunt cât se poate de sincer și cu tine, omule. Eu cred că se poate descurca singură.
Sunt și eu sincer cu tine. Nimeni nu-mi cunoaște sora așa cum o cunosc eu.
Bine? Nu știe să facă alegerile corecte, Mike.
- N-are istețimea străzii. - Nu face...?
- Cum ar fi, ce fel de alegeri? - Omule, un bărbat.
E atrasă de tâmpiți de ăștia...
strălucitori, musculoși cu capul sec, Mike. Știi?
Cocoși diesel, nenorociți, care nici măcar nu se pot întoarce să se șteargă la fund.
- Mă înțelegi? - Da.
Știi? Doar tâmpiți care arată ca o găleată de crevete.
Da. Da... Rahatul ăsta-i nebunesc.
Adică, nu te gândești că poate tu...
Poate că tu nu i-ai... cum ar fi... dat o șansă să-l cunoască pe vreunul?
Îi voi da următorului o șansă.
O șansă să-și spargă curul.
- Să spargă și rahatul din el. - O, ai să-l bați?
Ce îi voi face nici măcar nu va fi legal.
Îl voi băga forțat aici, cu acești ticăloși.
Știi la ce mă refer?
Tu la ce dracu te uiți?
Mulțumesc foarte frumos.
- Cine m-a eliberat? - Hei, vere Floyd...
- O, tu... - Îți amintești de mine?
Brânză...
Voi doi arătați grozav, împreună.
- Ce dracu faci? - Doar o mică asigurare.
Ne vei ajută să găsim Dixie 7...
și ne vei spune ce are de-a face acest vas cu Johnny Tapia.
- Nu sunt informator. - O, nu ești informator?
- O, la naiba. Ce păcat. - Știi ce voi face?
Le voi trimite o poză specială, format 8x10,
celorlalți tipi din Ku Klux Klan, în pușcărie.
Și știi ce? E și fotografie digitală, deasemeni.
Deci, putem face orice dorim cu ea.
Apropo, cu tine am terminat...
vei apărea în următorul film video, Busta Rhymes.
Bagă-ți curul acolo.
Am drepturile mele...
Sunt îngrijorat. E prea multă căldură prin Miami.
Pot s-o simt. Pot s-o simt...
Trebuie să punem banii în sicrie și să-i trimitem spre Cuba, imediat.
Trebuie să le spui celor de la serviciile mortuare să grăbească lucrurile. În ordine?
Ăla e marcajul căii de ieșire de aici.
Fac livrările de obicei în zori, dar va fi una și astăzi, totuși.
Syd, ai vorbit cu mama? Și-a luat stupi.
O, și i-am spus mamei despre prietenul tău cubanez.
Nu l-a invitat la cina de Crăciun.
Schimbă postul. Mai multă muzică, mai puțin Marcus.
Dacă deschizi ușa, pentru următoarele 40 de minute va fi negrul doctor Phil.
Syd, n-ar trebui să flirtezi prea mult cu Mike.
Prietenul tău ar putea să-i taie degetul cu care apasă trăgaciul.
Dar poate că Mike flirtează cu mine. Te-ai gândit vreodată la asta?
Trăgaciul Mike?
Nu în felul ăsta. Nu te juca cu băiatul ăsta.
- Serios. Nu te juca cu băiatul ăsta. - Spune-i doar de New York.
- Haide. - Să-mi spună, ce?
O, rahat... Coboară treptele?
O, rahat. Coboară.
- E-n regulă. - Da, ne-ai făcut-o.
Ne-ai făcut-o...
Îți amintești...
Îți amintești că am fost la New York? Îți amintești?
Și...
am spus, "Syd".
Și am intrat...
Syd a intrat după mine, la New York, din stradă, în localul ăla.
Și eu am spus:
"Ce mai faci?"
Și ei îi era foame, și atunci...
ea a comandat pește.
Mai mulți...
Și atunci, eu am luat niște pui.
Îți amintești că ar fi trebuit să vin acasă?
Dar n-am venit.
Am avut o întâlnire.
Cinci, mai exact. Și acum, noi ne vedem.
Stai așa...
Știi, din respect pentru tine, Marcus, nu s-a întâmplat nimic.
Hei, Mike, de ce te bâlbâi, omule?
Vreau să spun, am vrut să fim siguri că ești de acord cu asta.
Nu contează ce cred eu, tu știi. Hei, în modul ăsta trebuie să aflu, așa e?
Nu contează...
Dați-mi voie să vă întreb, veți avea copii? O gășcuță de Mike în miniatură?
O gășcuță de ticăloși mici, violenți și mincinoși?
Marcus, nu s-a întâmplat nimic.
Vreau doar să-ți spun că mama va fi înfiorată.
În regulă, știi ce, ai nevoie să "whoosah" sau ceva, pentru moment.
Hei, sosește Dixie 7.
Whoosah...
Mike, lasă-l în pace.
- De ce reacționezi în halul ăsta? - Vezi-ți de treburile tale, omule.
- Trebuie să discutăm despre asta. - Nu. Dispari din fața mea.
- Încerc să discut cu tine. - Lasă-mă naibii în pace, Mike.
Care dracu e problema ta, omule? De ce te porți așa prostește?
Acesta e un parteneriat disfuncțional. De asta mă port așa.
- Știi... - Nu există încredere.
Nu te-am mințit!
Am așteptat doar momentul potrivit ca să-ți spun. Dar nu asta e problema.
De ce nu mi-o spui cinstit? Care-i problema ta în privința asta?
Știi ceva? Ești un câine, omule.
- Asta e. Poftim. Am spus-o. - O, bine...
Ești ca un pitbull cu chestia aia mică, roz, atârnând.
O, deci așa... Bine.
Eu nu sunt destul de bun pentru sora ta.
Băieți, destul. Vine vasul.
Bine. Vom rezolva noi problema asta. Să mergem, omule.
Într-o oră va sosi și vasul cu încărcătura.
Îi avem.
Mă întreb de la ce servicii funebre sunt aceste sicrie.
Continuă să ții aproape.
Vedeți și voi ce văd eu?
Duceți încărcătura la serviciile mortuare și să n-o dați în bară.
Am înțeles.
Plecăm.
Îi pierdem!
Oprește! Oprește!
Avem nevoie de mașina ta. În regulă?
- Ieși din mașină. - Nu poți găsi o mașină mai bună ca asta?
Lasă omul să plece!
- Nu-mi vorbi mie pe tonul ăsta. - Ciudatule...
Mașinile mici nu afectează stratul de ozon.
La asta mă refeream.
- Oprește mașina. - Treci... Da.
- Ieși din mașină. Ieșiți. Intră. - Ieșiți. Ieșiți.
- Bagă-ți curul acolo. - Bine.
Sunt în mijlocul unei tranzacții de vânzare.
Trebuie să scot pistolul?
O, rahat... Dan Marino. Ce faci? Ne-ai salvat, Dan. Hei, tu ești adevărul.
- Orice aveți nevoie, ofițeri. - Acesta e Dan Marino.
- Hei. Ne-ai salvat. - Vreau să știu cum se conduce.
Va fi un test-drive și tot felul de rahaturi.
Plecați. Nu vreau să-mi stric acoperirea.
I-am găsit. I-am găsit, chiar acolo.
Mike, de ce stăm așa de aproape?
- Nu voi lăsa să-mi scape sicriele astea. - Dar ăștia sunt pretutindeni.
Rahat, ăștia-s hoții.
Calmează-te, nu ne cunosc.
Șefule, avem o problemă. Suntem urmăriți.
Asta e o mare problemă, Carlos.
Îmi pare rău, șefu'. Mă voi ocupa eu de asta, bine?
Ucide-i pe ticăloșii ăia negri. Ai înțeles?
Ne-au văzut. Cheamă întăriri, sub acoperire, să ruleze cu noi.
Ne despărțim. Cu toții, mergeți spre Third și Boxter, acum!
A început.
N-am semnat pentru o blestemată de vânătoare de mașini!
Ți-ai pierdut mințile?
Văd că ți-ai pus în cap să faci tâmpenii, așa că, te rog, lasă-mă să cobor!
Am văzut asta într-un film, odată. N-au reușit!
O, rahat!
- Camionetă de rahat! - L-am găsit.
- Mike! - Sunt bine...
Chiar acolo! O, rahat, Mike!
- Ai văzut rahatul ăsta? - Rahat...
Dan Marino ar trebui, indiscutabil, să cumpere mașina asta.
Nu pe asta. Pe asta o distrug eu. Dar, indiscutabil, una la fel.
Aproape am ratat-o pe asta.
În regulă, cât pe ce s-o încurc. Era cât pe ce s-o încurc.
Rahat!
Asta nu e necesar...
O, rahat!
- La naiba! - Bărbat mort, în sac! Bărbat mort!
- Încerc să scap de el. - Scapă de el!
Încerc să scap de el.
- Rahatul ăsta-i neplăcut. E neplăcut. - Scapă de el! Scapă...
Rahatul ăsta e neplăcut.
- Poliție sub acoperire! Mișcați-vă, toți! - Poliție sub acoperire!
- Mișcați! - Mișcați! Mișcați!
Sosesc de după colț!
Fiți gata, sosesc de după bloc. Mișcați-vă!
De sus!
Rahat!
Băiete, dacă ar fi fost mașina mea, m-aș fi enervat!
Jos! Jos!
Încerci să dobori recordul mondial de tras cu pistolul într-o săptămână?
Nu e timpul potrivit pentru critici!
Nu pot lucra cu tine dacă mă blamezi tot timpul!
- Asta nu-i vina ta? - Asta nu-i... Nu! Nu!
Prostii, Mike! Toate astea-s numai din vina ta!
Bine, să mergem! Să mergem!
- Liber, împrejur! - Bine!
Mă duc jos!
- Mike, prinde-l! - Au luat sicriul.
Ferește!
Feriți! Feriți! La pământ! Poliția! La pământ!
Feriți! Feriți!
Poliția! Feriți! Feriți!
Dă-te din calea mea! Feriți! Feriți!
La pământ! La pământ!
Rahat! Deschideți ușa! Poliția!
Nu!
Rahat!
Mike! Mike!
Tipul ăsta m-a mușcat!
Mike!
Feriți! Feriți!
Poliția! Feriți!
E dedesubt?
Noi am pierdut sicriul...
iar tu ai prăjit singurul nostru fir, Mike.
Asta a ajuns să fie cea mai proastă,
cea mai emoțională săptămână polițienească din viața mea.
Da, a fost puțin cam agitată.
- Încotro se îndreptau corpurile astea? - Nu știu. Chiar că e straniu.
Toți necunoscuții (John Does) găsiți aici sunt goliți.
"Doe" goliți... "Doe" grași...
Au fost desfăcuți, li s-au scos organele. Și au fost cusuți la loc.
Frumos lucrat.
Cu cât voi, băieți, o zbârciți mai tare, cu atât arătăm noi mai mult a staruri rock.
Camioneta pe care ați vânat-o era un transport pentru morga orășenească.
Necunoscuții urmau să fie livrați universității, pentru cercetări medicale.
- Bună treabă. - Nu-mi vine să cred, băieți.
Voi, cum vă treziți, dimineața, vă sunați amândoi?
"Bună dimineața, Marcus". "Bună dimineața, Mike."
"Ce mai faci?" "Bine".
"Deci, cum îi mai distrugem căpitanului viața, astăzi?"
"Iisuse, nu știu"... "Nu știu".
"Privește, acolo".
"Hai să ucidem trei grăsani...
și să-i lăsăm în stradă".
Erau morți înainte să dăm peste ei.
Nu contează dacă erau morți sau nu, naiba să-i ia!
De fiecare dată când lăsați un corp în stradă...
EU trebuie să chem acești medici legiști să vină să vadă ce s-a întâmplat.
Apoi trebuie să aduc detectivi. Vedeți? Ei investighează rahatul.
Apoi trebuie să-i pun pe medicii legiști să-i bage înapoi în sacii ăia nenorociți!
Iisuse Hristoase!
Voi, băieți, sunteți ca...
Sunteți ca niște căpușe care sug sângele...
secând de sânge și de viață acest departament.
- Whoosah... - La naiba cu whoosah, căpitane.
- Tocmai m-ai făcut căpușă? - Mă refeream la el.
- Bine, atunci. - Astea nu sunt corpuri normale.
Dacă te-aș arunca dintr-o camionetă frigorifică aflată în plină viteză...
și apoi aș trece peste capul tău, nici tu n-ai mai fi normal.
Gândește-te un moment și la asta. Aceste trupuri au fost golite...
de către un contrabandist de droguri care întâmplător deține și o morgă.
Am o mulțime de corpuri așteptând cu o grămadă de loc în ei...
în care să bag ceva rahaturi de contrabandă.
Johnny Tapia are acoperirea perfectă.
Johnny Tapia?
Vreau un mandat ca să intru în morga lui, imediat.
Nici un mandat. Ce? Pentru ce? Pentru ce?
Pentru niște tipi morți, în drum spre a fi cercetați medical?
Nu. De fiecare dată când ne-am luat de el, ne-a dat în judecată și a câștigat.
Rahatul ăsta să înceteze acum ori vom fi concediați, și T.N.T. va fi desființat...
iar eu voi ajunge într-un sicriu nenorocit.
- S-a terminat acum! - Cum rămâne cu "indiferent ce veți face"?
Aia a fost omor prin imprudență pre-vehiculat.
Să nu mai menționăm de Johnny Tapia...
- Ce naiba e asta? - O, rahat...
Gura. Gura... Gura. Gura!
Acest om mi-a violat drepturile!
Cine naiba e ăsta?
Să aruncați oameni peste tot nu vă e de ajuns? Acum sunteți și răpitori?
Omul ăsta e un criminal. Bine? L-am băgat în...
Scuză-mă, dar am așa de mult bronz deasupra curului...
că aș putea juca în "Steagul cu stele de paiete".
Eu am să ies din asta, omule.
Haide, omule. Nu pot face asta fără tine, acum.
- Reevaluez care e importanța. - Despre ce? De a fi polițist?
Nu, despre a-mi fi tu partener.
E-n legătură cu Syd? Doamne! Hei, Marcus, omule...
Asta a fost o porcărie, dar nu despre asta e vorba, Mike.
Odată ce l-am țintuit pe Tapia, tu și cu mine, am terminat.
Deja mi-am semnat actele de transfer.
Megan, care-i numele acestui băiat care te duce la film?
Reggie.
Tată, te rog nu mă face de rușine punându-i tot felul de întrebări.
Cu toții știu că ești polițist, și asta-i face pe oameni nervoși.
Ei bine, de ce-l enervează? A călcat pe bec?
- Se poate? - Da. Intră.
Ce faci cu...?
Am obținut un "furișează-te și privește".
Judecătorul Sinclair a spus că putem intra la morgă, la noapte.
Nu putem atinge nimic, dar dacă găsim ceva...
ne va elibera un mandat justificat.
Îți place să-l scoți din minți pe căpitanul Howard, nu-i așa?
Asta voi face.
Deci, când ai început să joci golf?
Hei, deci ai vorbit serios de chestia cu transferul, nu?
Adică, tot renunți de vreo 10 ani. Întotdeauna am crezut că era doar...
modul tău de a te împăca cu tot rahatul ăsta.
Așa e cel mai bine pentru mine și pentru familia mea.
Uite, mă duc să-mi iau lucrurile, omule.
Mergem împreună, murim împreună.
Băieți răi pe viață".
Suntem bătrâni, Mike.
Unul din gunoaiele alea tinere vine să-mi ia copila la prima ei întâlnire.
- Cine naiba ești tu? - Bună, domnule Burnett. Eu sunt Reggie.
- Ce cauți aici? - Am venit s-o iau pe Megan.
- Ce? - Am venit s-o iau pe Megan.
- Câți ani ai tu? - Am 15, domnule Burnett.
Ticălosule, arăți de 30.
- Arată-mi niște acte de identitate. - N-am nici unul la mine.
Nu ai acte de identitate... Mișcă-ți curul lângă peretele ăsta.
Care-i problema ta?
Voi credeți că le știți pe toate... tinerei "Thundercat"...
- Ai vreo ustensilă de fumat la tine? - Nu.
- Fumezi vreun fel de drog? - Nu, domnule.
Încerci s-o amețești pe fata mea? Fumezi rahaturi de astea?
- Negroteiule, cine-i la ușă? - E Reggie.
- Cine naiba-i Reggie? - A venit s-o scoată pe Megan.
- Ce vrei, negroteiule? - Am venit ca să ies cu fiica lui.
- Care-i numele tău? - Reggie.
Am auzit când ticălosul a spus că numele tău e Reggie.
Tu o scoți pe Megan?
- Câți ani ai tu? - 15.
- Rahat, negroteiule, ai pe puțin 30. - El e Mike.
- Știi să te bați? - Da.
Știi să te bați? Nenorocitule. Tu nu știi să te bați. Uită-te la tine...
- Încetează. - Vreau să știu, dacă...
Când cineva iese cu nepoata mea, vreau să știu dacă știe să se bată.
Cineva poate să apară și să zică ceva,
negroteiul nu știe să se bată, ea nu poate pleca.
Ăsta e unchiul lui Megan, bine? Tocmai a fost eliberat.
De ce îmi faci publice afacerile?
- L-au numit... - Am ieșit din pușcărie. N-am să mă mai întorc acolo!
N-am să mă mai întorc!
Ce nu-i în regulă cu tine? Ești speriat. N-ai mai văzut un pistol, până acum?
Nu mai îndrepta pistolul spre băiat.
Uite ce, nu mă trata cu lipsă de respect în fața asistenței.
Lasă pistolul deoparte.
Negroteiule, ești un mare, lungan, nenorocit care seamănă cu Ludacris, nu-i așa?
- Ești rapper? - Nu.
Hei, Mike!
Acum, ascultă. O vreau pe fiica mea acasă, la ora 10 și o secundă.
Dacă nu e acasă la 10:01, sunt în mașină, bine?
Blocat, încărcat și vânându-ți nenorocitul ăla de cur.
- M-ai auzit? Vorbește. - Merg și eu cu el.
Dacă ajung acolo, știi ce va fi? Chitty Chitty Bang Bang, negroteiule.
- Asta va fi. - Marcus!
Reggie, dragă, îmi pare așa de rău.
Iartă-i pe tatăl lui Megan și pe prietenul lui prostuț.
- Ești virgin? - Da.
Păstrează-te așa. Să nu fie nici un f... deseară.
Dragule, cămașa roșie e drăguță. Distracție plăcută.
- Ai făcut vreodată dragoste cu un bărbat? - Nu.
- Și vrei să faci? - Nu, domnule.
- Hei, distracție plăcută, dragă. - Mergeți. Mergeți.
- E-n regulă. - Trebuie să plec.
Asta a fost tare.
Deci, ești gata să încheiem cazul ăsta deschis?
O, da. Să terminăm în forță. Bine?
În ordine, doamnelor. Nu ne putem arde în noaptea asta, altfel Tapia face pași.
Am nevoie de o pătrundere bună și curată.
- Zank, camera. - Camera, pornită.
- Dex, înălțimile. - Acoperișul, pregătit.
- Fanuti, aprinde-ți pipa. - Am înțeles.
Lockman, urmărești?
Am pornit, dragule.
- Alo, e cineva acasă? - Avem de livrat unul țeapăn!
- Ce se întâmplă aici, omule? - Avem unul țeapăn de livrat.
- Nimeni nu mi-a spus de nici unul, țeapăn. - Tipul e în mașină, acum. E proaspăt.
Nu se fac livrări în noaptea asta.
Ni s-a spus să venim exact în acest loc. Ăsta e locul.
- Trebuie să-l aducem înăuntru. Îmi pare rău. - Nu intră nimeni.
- N-ați dus cadavrul la morgă, încă? - La morgă?!
Ai spus să-l ducem la Spanish Palms Mortuary.
Ba nu, tâmpit de latin prost.
Ce fumezi tu în pipa aia?
Pe cine faci tu latin prost?
Verifică.
E cenușă de om aici, jos, Mike.
La dracu.
La naiba, dinții cuiva.
Dacă tot am ajuns aici, avem nevoie să ne semnați niște acte...
pentru că omul e foarte contagios. Caracterul lui contagios vă poate atinge.
Băieți, să aveți o seară plăcută. Noapte bună.
Am putea intra, să bem niște cacao fierbinte?
Camera unu, am semnal bun. Camera doi, am semnal bun.
- La naiba! - Încetează. N-o face, în noaptea asta.
- Ție nu-ți miroase? - Ba da, îmi miroase.
- Pute... - Încetează!
Trebuie să iau niște Pepto.
- Tipul ăsta n-a fost îmbălsămat, încă. - Despre ce vorbești?
Îți bagă un tub în jos, pe gât, și trag afară totul din stomac, și fierea.
Pentru că ceea ce se întâmplă e că corpul tău începe să elimine gaze și te descompui.
Nu vrei să se întâmple asta înainte să te vadă familia.
- Nu vreau să știu așa ceva, acum. - Apoi ți se coase gura.
Trebuie să dea totul afară fiindcă, de foarte multe ori, morții trag vânturi.
Chestia asta i-ar scoate afară pe cei de la înmormântare.
Cum de știi toate astea?
Am învățat de la televizor. Rahaturile astea mă captivează.
O, rahat...
N-ai măcar puțină milă față de el?
Hei! Fă ceva polițienesc.
- E o ființă umană. - Verifică sicriele.
De ce nu-i verifici coloana dacă tot ești acolo?
Vomit...
Mike!
- Ce? - Ai puțină demnitate.
- Nu-i fac nimic. - Acoperă-i țâțele.
De parcă, ce-aș putea să fac cu țâțoaiele astea moarte?
Dar te uiți, totuși.
Ceva nu-i în regulă cu creierul tău.
Acoperă-i țâțele.
Doamne!
La naiba. E mai drăguț decât un pătuț de copil.
Ea pleacă în Cuba.
Cine-i în topul polițiștilor, acum?
Despre asta vorbeam. Vezi? Asta era.
Lasă-i acolo. Fotografiază banii, apoi cercetează corpul ăsta.
Nu, am să-i număr pe ăștia. Știi?
Verifică corpul.
Am să verific corpul, Mike. Dar eu nu umblu prin el, asta-i tot.
Ăsta pleacă la un serviciu funerar în L.A.
Am să-l verific pe ăsta.
Ăsta-i rahatul despre care vorbeam.
Mike, capul ăsta nenorocit e decupat.
Vino aici.
M-am întors în joc.
Cred că am găsit ceva.
Parcă ar fi un pachet.
Rahat, e rinichiul lui.
Miros a mort.
Droguri și bani. L-am prins, dragule.
Tipul ăsta e plin.
Pariez că se crede vreun blestemat de geniu, că le transportă în trupurile morților.
Hai să luăm corpul ăsta.
Mike, aveți companie, omule.
Vine cineva. Ascunde-te! Dă-mi Extasy. Dă-mi Extasy.
Trebuie să-i opriți.
Ascunde-te! Ascunde-te! Ascunde-te!
Rahat!
Gunoaiele alea de puștani au făcut asta? Mergi și verifică afară.
Ascunde-te!
Marcus! De ce vrei tu...? Nu e prea înțelept, omule.
Dacă-i spui Theresei, te omor.
Gagica-i următoarea.
O, Doamne. Nu asta. Nu gagica...
Să ne grăbim cu porcăria asta.
Rahat...
Avem o mare problemă. Avem o mare, mare problemă.
Intrați cu ambulanța aia în clădire, chiar acum.
- Izbiți-o în clădire! - Nu. Nu eu, dragule.
Am prea multe izbituri la dosar. Fă-o tu.
Nu. Glumești. Am primit cartonaș roșu luna trecută, pentru așa ceva.
Știi ce mult a plătit orașul. Nu pot să mai am o belea, la dosar.
Mike, omule, noi vrem să te ajutăm acolo, înăuntru, să știi...
dar avem o serie de probleme cu administrația aici, afară, știi?
Așa că ce-ar fi să pornim sirenele și girofarurile?
Să facem gălăgie. Ce spui de asta?
Negativ! Negativ!
Izbiți ambulanța aia în clădire, chiar acum!
Noi vrem să fim de ajutor în echipă și toate alea, dar...
Dar nu vreau să fiu suspendat pentru asta.
Bine, am în plan să vă rup cururile în secunda în care ies de aici.
- Izbiți-vă în clădire chiar acum! - Întoarce.
Ăsta e prețul afacerilor în poliție.
Acum, puneți-o pe masă.
O, Dumnezeule.
Iisuse! Ce dracu! Sunt atât... Sunt atât de...
E o tragedie, omule.
Du-te, du-te, du-te. Ușa din spate e liberă. Du-te! Du-te!
Ridică-te, Marcus!
Pedala de accelerație s-a blocat. N-am vrut...
O, omule.
Suplă piele, știi.
Ai mângâiat vreodată pielea?
Știi tu, așa, doar s-o mângâi. Să vezi ce bine e...
Ce înseamnă iubirea pentru tine, Mike?
Nu-ți face griji pentru mine și pentru iubirea mea.
Uite, eu am o plinătate de iubire în viața mea.
Ca un fund de femeie.
Nu face asta.
Hai doar să ne concentrăm și să luăm mandatul.
Am nevoie să mă exprim, chiar acum.
Vreau ca tu să știi, dacă asta e ultima noastră misiune, că te apreciez cu adevărat.
Bine?
Nu, astea nu sunt porcării homo.
Astea sunt porcării bărbătești. Știi la ce mă refer?
Iar tu ești un bărbat frumos. Tu știi?
Și când lași partea frumoasă...
- Ce e? - Uită-te la pupilele tale.
Cum să mă uit la pupilele mele? Ce, eu sunt...
Hei, ce ai luat? Ai luat vreun pic din Extasy?
- Hei, uite, strânge-mă-n brațe. - Hei, termină. Ascultă, ascultă. Ascultă!
Avem nevoie de acest mandat. Să nu stricăm totul. Adună-te.
Bună seara, căpitane.
Bună...
"capteeon"...
Deci, cum plănuiți voi doi să-mi stricați noaptea?
Ei bine, căpitane, credeți-mă, nu ne-am afla aici...
dacă n-ar fi ceva serios, extrem de important.
Treceți înăuntru.
Lasă-mă!
Căpitane, e foarte frumos...
Îți dă senzația de atâta căldură, știți...
Ceva în genul "ving shwa." Cum îi zice, Mike?
- Era ceva cu V, parcă "von schwo"... - De ce nu iei loc?
- Sau "ven wangs", sau... - Feng shui.
"Von sway".
Aveți o casă "von sway".
Simte-te ca acasă.
În regulă, căpitane, știu că ați spus, în legătură cu Johnny Tapia, că...
- O, nu! Nu! - Uite, căpitane, l-am prins. E implicat.
Uitați, am cam încurcat-o astăzi, dar l-am prins. Vă rog, doar, să priviți.
- Cum să le schimb? - Aici, apăsați pe imagini.
Puteți apăsa... Puteți apăsa pe imagine...
Sunt oribile...
- Fă o poză. - Le puteți vedea și mai de aproape.
Ascultați, avem totul ca să-l putem ridica pe filfizon.
O, Doamne...
Le scot organele.
Chiar aici, puteți... Puteți... Da. Dacă vă uitați aici...
O, Doamne...
Asta-i bună. Asta e oribilă...
Uitați-vă la asta.
Cu toții avem nevoie doar de relaxare. Whoosah... Whoosah... Whoosah...
Ce faci? Marcus, e ora 2 dimineața. Ia-ți mâinile de pe mine.
Îți amintești că am spus că-i vom suna pe Vargas și Reyes?
- Nu, eu nu... - Sună-l pe Vargas!
Spune-i chestia pe care am spus noi că i-o vom spune.
- Ce chestie? - Spune-i ce-am spus noi... Despre ziua de ieri.
Și spune-i despre treaba aia.
Deci, căpitane, ascultați, avem deasemeni și casetă video.
Ieri, am zbârcit-o rău de tot. Dar l-am prins, acum.
O, rahat.
- Ce e? - Nu, de atâtea ori, cu astea...
O, rahat!
- Ce? Am șters-o? - Nu. Avem imagini.
- Avem nenorocite... - Lasă-mă să văd.
O, rahat.
Transportă droguri prin întreaga țară, în cadavre.
Am găsit sicrie cu bani, cu destinația Cuba.
Și crezi că Tapia e pe cale de a o întinde cu toți banii ăștia?
Ador când îmi spui "nas de iepuraș".
Rahat!
Da, sigur, fato.
Ar trebui să vezi rahatul ăsta sexy de pe mine.
Cu cine dracu vorbești acolo?
Am vorbit cu Vargas și...
Ru... Reyes. Au spus că au căzut pentru... orice.
Ăsta-i un peștișor drăguț, știți...
Cam mari, ochii, dar e un peștișor drăguț.
Avem nevoie de acest mandat, căpitane.
Haideți să doborâm gunoiul ăsta.
Ce dracu se întâmplă?
- A ingerat Extasy. - Ești în regulă, amice? Ușurel...
Bine, mulțumesc.
Cucoana de la otrăvuri a spus că trebuie să-l ținem rece.
Altfel, va face temperatură, și i-ar putea fi afectat creierul.
Nimeni nu va afla de asta.
Mike, am o erecție.
Du-mă acasă.
Sună-mi soția, spune-i că sunt pe drum.
Sper, băieți, că mă auziți.
- O avem. Tare și clar. - Intră.
Începe spectacolul.
La Palm Mortuary, echipa Alpha.
- La reședința lui Tapia, echipa Delta. - La docul vasului Dixie Boy, Bravo.
Cei de la Paza de coastă se ocupă de tot ce atinge apa.
Vom lovi toate aceste trei locații, simultan.
Pornim la 08:45. Lovim la ora 09:00 fix.
Fără zgomot.
Ești o fată atât de frumoasă...
Mulțumesc.
- Johnny. - Da?
- E o negresă? - Te rog, mamă!
Gura! Ieși de aici!
Cum îți faci patul, așa ai să dormi!
Faceți loc!
- Culcat! - Nu mișcați!
Accepți riscurile. Îmi place asta.
Sau...
poate că eu sunt cel care riscă, cu tine. Ei?
- Da? - Da.
Îmi cer scuze, șefule. Trebuie să vorbim, acum.
Se întâmplă ceva afară.
- Polițiști. - Cum adică, la naiba, polițiști?
Blestemații...
Suntem DEA. Doar nu plănuiți să intrați, nu-i așa?
Avem mandat să intrăm.
Un agent sub acoperire e înăuntru. Ar trebui să iasă ea, mai întâi.
Aveți două minute.
- Sun-o pe celular. - Da, domnule.
Tăiați alimentarea casei cu energie.
- Ai prins-o? Ei bine, să mergem. - Nu, domnule.
Avem un intrus.
Doamne. Asta e pentru tine, Josef, pentru mine și mama Rusia.
Ăștia nu sunt hoți. Sunt polițiști.
Polițiști?!
Ei nu încercau să fure încărcătura. Cred că o căutau pe ea.
Acum, ai să-mi spui...
- Unde e microfonul? - Au descoperit-o.
Trebuie s-o scoatem. Plecați! Haideți!
Hei, Tapia, ticălosule.
Neîndurătorul secerător rus e aici.
Totul este aici.
- O, rahat... - La naiba.
Eyeball, a plecat ceva din morga asta în ultimele două ore?
Tocmai a plecat un car funerar. L-am urmărit până în portul Miami.
Miami Air, Tapia își trimite banii în Cuba. Dați-ne un elicopter!
Hei, Tapia!
Te-ai speriat de mine, tu, gunoi mic?
- Se cam încinge treaba. - Trage mașina în spate.
Am să te ucid! Unde dracu ești?
- Aruncă armele! - Aruncă armele, acum!
- Sunt de partea voastră, băieți! - Lasă-le jos, acum!
- Sunt aici! - Gura!
- Aruncă armele! - Am să-l ucid pe acest fiu de târfă!
Suntem echipa Alpha. Către experții Pazei de coastă și echipa Bravo.
Închideți portul. Opriți orice barcă cu motor în mișcare.
Suntem Bravo.
Avem o vedetă care se deplasează cu viteză foarte mare, mai jos de portul Miami.
Opriți acea barcă!
Tipul se mișcă.
Cred că ne îndreptăm spre pod.
Paza de coastă, noi intrăm.
Poliția Miami. Opriți-vă.
Suntem poliția. Opriți-vă.
- Ai grijă, e înarmat. - Evacuează!
Paza de coastă, doboară-i. Arde-i.
Vasul e mort, pe apă. Vasul e mort, pe apă.
Asta e ceea ce facem noi.
O, omule, e plin. Sunt toți.
E o adevărată captură.
Cum dracu și-au luat zborul?
Fă-mi legătura cu centrul de comandă.
Îl cunoști pe fratele ei, de la poliția Miami? Găsește-l.
Cunoști pe cineva care ar vrea să-ți salveze viața?
- Alo? - Marcus, ei...!
Aveți 100 de milioane de dolari care-mi aparțin...
iar eu îi vreau înapoi în 48 de ore.
Rahatul a devenit real.
Jack Snell, D.E.A.
Agentul Eames, F.B.I...
care tocmai m-a informat...
că satelitul a reperat avionul lui Tapia în spațiul aerian cubanez, acum 20 de minute.
Cuba?
Statele Unite nu negociază cu cei ce iau ostatici.
Și-n special cu cubanezii care iau ostatici.
E o situație delicată.
Asta nu-i doar o situație. Aceasta e sora mea.
Neoficial, toate agențiile Departamentului de Stat...
folosesc toate căile de contact pentru a găsi o soluție diplomatică.
Știți, în timp ce voi încercați o finalizare diplomatică...
sora mea ar putea ajunge într-o nenorocită de cutie. Astea-s tâmpenii.
N-o va lua de lângă noi așa de ușor.
Mergem împreună...
murim împreună.
Băieți răi, pe viață.
O vom face noi înșine, omule.
Nu te recunosc.
Arăți de parcă ai fi pe cale să faci ceva prostesc. Intru și eu.
Dodd ți-a spus ce nebuni suntem noi, foștii Delta, cei de aici?
Fratele meu, Tito, trăiește în Cuba.
E puțin cam nebun, dar ține legătura cu ilegaliștii.
Arme, oameni, casă conspirativă... Tot ce avem nevoie.
Puteți uita de pașapoarte și toate celelalte.
Pentru că dacă ne prind cubanezii, suntem cu toții morți.
Fratele meu Tito e în Alpha 66, gruparea ilegalistă anti-Castro.
Ce are asta de a face cu Tapia?
Totul. Tapia e cel mai mare furnizor de bani din droguri al lui Castro.
Așa că, toți cei din Alpha 66 vor fi împotriva lui.
Frate, asta sună perfect. A spus că poate trimite oameni prin tunel, imediat.
Lasă-mă să iau legătura cu el.
Tito, avem nevoie de schițe, sisteme de pază, tot ce trebuie.
Avem informații că Tapia va primi un sicriu mâine, la ora 4:00 după amiază.
Da, asta ar putea fi șansa noastră de a intra. Da.
V-am adus un pachețel din partea prietenilor mei de la C.I.A.
Vor să vă ajute. Și, nu mă întrebați...
Sunt spioni.
Formatori Delta Intel și Demo. Cerem permisiunea de a ne alătura.
Ronnie, aud că o ambarcațiune e-n flăcări, aproape de coasta cubaneză.
N-ar trebui să pătrundem în apele internaționale, să-i ajutăm?
Ăștia-s băieții mei...
În caz că nu ne mai întoarcem...
Aș vrea să vă mulțumesc tuturor din adâncul inimii.
- Mike, uite, eu doar... - Spune-mi-o când ne întoarcem.
Se vede ținta. Văd vasul.
Am înțeles. Ținta la ora 12. La 300 de yarzi.
Aruncați frânghia. Așteptați.
Haideți! Haideți! Haideți!
- Tito? - Bun venit în Cuba. Să mergem!
La naiba... Cum rămâne cu casa conspirativă de peste drum de casa lui Tapia?
Acesta e ultimul loc în care ar căuta cineva.
Am supravegheat locul. Paznicii joacă fotbal în fiecare zi, la 3:30.
Vestea proastă,
cu toții știu că folosește armele la fel de bine ca și gărzile sale de corp.
- Aceasta e dispunerea lui Tapia. - C.I.A. ne-a trimis asta, nu?
Da. Acest laser, tehnologie LIDAR, ne arată planul tunelului său de evacuare.
Alarma de securitate e legată la armată.
Am încurcat-o, dacă nu aruncăm în aer camera asta de pază, înainte de a face vreo mișcare.
Tunelul pe care-l săpăm se ramifică.
O parte duce spre curtea sa din spate, iar cealaltă duce spre tunelul său de scăpare.
Trebuie să ne grăbim.
Vezi? Ți-am spus că fratele meu e un maniac.
- Cum stăm? - Lasă-mă să verific.
Tati, semeni cu Iisus.
De ce numesc ei asta "Ultima cină"?
A fost ultima dată când au fost împreună înainte ca Iisus să fie crucificat.
Crucificat?!
Astupă-ți urechile. Hei, voi!
Ascultați-mă. E al naibii de deprimant! Ați înțeles?
Adică, cine-a avut ideea asta tâmpită?
Voiam doar niște îngerași care să se uite în jos, la mine.
Bine, aici e oceanul, la 300 de yarzi de casa lui Tapia.
Noi suntem aici. Casa conspirativă. Primul tunel vine pe aici.
Prima echipă elimină stația de pază.
Al doilea tunel trece prin dreptul mijlocului casei.
Tito, oamenii tăi de contact din interior au spus că Syd e în ultimul dormitor...
de la al doilea etaj, corect?
Lupe e de-a noastră. Dacă ea spune că sora ta e acolo...
atunci, acolo e.
La ora trei fix, bagajul cu pisici și iguane pleacă peste gard.
Să sperăm că senzorii de mișcare vor lua-o razna, astfel încât paznicii îi vor opri.
Băieții mei vor verifica pe afară dacă nu sunt militari.
Dacă apar, e de rău.
Să începem numărătoarea, băieți.
Intrăm.
La naiba, e a cincia oară, pe ziua de azi.
Carlos, oprește senzorii de mișcare până-i punem la punct.
- Uite ce am găsit. Pot să le păstrez? - Nu.
E-n regulă, băieți...
Senzorii sunt opriți. E timpul să vă mișcați.
Plecăm cu toții.
Să mergem.
La stânga. La stânga. Da. Iată-ne... Nu e așa de ușor precum pare.
Bine, suntem la bifurcație. Luați-o spre dreapta.
Baftă, băieți.
Să mergem. Haideți, să mergem.
Găsește fotbaliștii. Adulmecă, dragă. Adulmecă...
Spre stânga. Spre stânga. O, rahat...
O, nu m-ai văzut...
- Suntem gata să pătrundem în tunel. - Am ajuns. Fotbaliștii...
Scuze...
Haideți, haideți, haideți!
Haideți!
Adu-mi târfa americană.
Sună-l pe generalul Santos. Spune-i că am nevoie de el, acum!
Scuze, dragă. Duceți-o afară, pentru siguranță. Haide.
- Carlos, nu e deloc bine! - Știu!
- Unde-i generalul Santos? - Sosește, șefule!
Tâlhari ticăloși! Am să vă zbor capetele-n aer!
Drace!
Ce-i cu arma asta? Fiul meu vă va tăia în bucăți.
- Mama, îmi pare rău... - Ticălos mic!
- Vargas, ai intrat? - Le avem pe maică-sa și pe fată.
Intrăm în casă. Haide!
Mișcați! Mișcați! Mișcați!
Afară e liber. Aveți maxim 30 de secunde. Mișcați-vă curul.
Aveți doi trăgători la balcon. Nu am unghi bun de tragere.
Vezi trăgătorul? L-am ratat!
La pământ! La pământ, acum!
- La pământ! - Jos!
Mișcă! Mișcă! Mișcă!
- Marcus! - Haide!
Mișcă! Avem "coletul".
Mișcați-vă acum. Începe să devină o zi cu adevărat proastă.
- Vargas, ne întoarcem. Acoperă-ne! - Vă acoperim, dragule.
Să-mi vorbească cineva. Ce se întâmplă?
Sunt militari pretutindeni.
- E de rău, trebuie să plecăm. - Ascultați, aveți companie.
Ieșiți de aici, acum!
Sunt lovit! Sunt lovit!
Îndreptați-vă spre tunel. O voi arunca în aer.
Plecați, plecați! Ieșiți!
Mike, trebuie să ieși.
Vargas! Ieși! Renunță!
Nu trebuie să pierdem tunelul! Treceți la planul B.
- Trecem la planul B! - Care plan B?
Nu da atenție tuturor porcăriilor!
- Care-i planul B? - Asta-i problema ta!
Vă mai certați mult? Să mergem!
- Urmează-mă! Urmează-mă! - Eu voi...
Planul B? Care dracu-i planul B?
- Tito, ce cauți aici? - Ai nevoie de un ghid cubanez, prostule.
Pe aici!
- Nu vor ajunge la tunel. - S-o ștergem de aici!
Cheile, cheile!
O, Doamne! Nu! Dumnezeule! O, Doamne!
Planul B nu includea și arma aia în el!
Numești asta plan B? Pentru ce trebuia un plan B? Porcărie!
Vrei să conduci?
Da, ca să trec peste ticăloșii ăia cu mitraliera!
Rahat!
Nu mă încurc eu cu astea!
Am ratat partea din întâlnire în care ai condus prin sufragerie.
Și ies chiar pe ușa din față.
Treci în mașină!
Armata cubaneză e peste tot.
Trebuie să ne duci la Guantanamo Bay, Tito!
Nu, nu.
Nu poți să conduci printr-o bază navală a Statelor Unite.
Hei, suntem americani, bine?
Marcus, tu știi că eu, de obicei, când suntem în situații de genul ăsta...
întotdeauna încerc să te fac să te simți bine,
ca și cum totul ar urma să fie în regulă.
- Da, da... - Aș putea-o spune...
dar ziua de azi a fost o grămadă de rahat.
Militari, militari.
- În ce parte? - Nu, dreapta! La dreapta! Du-te la dreapta!
Astea sunt barăcile traficanților de droguri. Fac cocaină, aici.
Sper că au ceva rahaturi înăuntru care să explodeze.
Mai repede! Am să te ucid, nenorocitule!
Am să încerc pe aici.
- E un ditamai dealul... - Rahat.
- Drace! Ăsta încă se mai cheamă planul B? - Nu, ăsta e, categoric, planul C.
O, Iisuse!
Doamne! Doamne!
Începeți cu toții să trageți în câte cineva!
Trageți! Trageți!
- Rahat! Am terminat gloanțele! - Mie mi-au mai rămas două.
- Unul, pe țeavă. - Le-am terminat.
Cu toate armele astea și nici unul dintre voi nu mai are gloanțe?
- Am eu unul, în șold! - O, Doamne, e rănit!
Acolo! Gitmo!
Pământ american, dragilor. Pământ american.
Haide! Du-te!
- Americani în față! - Atenție...
Condu! Condu!
Du-te.
Duceți-vă! Duceți-vă!
La dracu.
Mike!
Suntem americani!
Îmi plătesc nenorocitele de taxe! Împușcați-i!
Hei, iancheu ticălos. Aruncă pistolul!
Lasă-l jos! Lasă-l jos!
Ei nu vă pot ajuta. Veți rămâne în Cuba.
Sunteți într-un câmp minat!
Nu mișcați!
Uite, de ce n-am merge cu toții acasă...
Mă rog, noi vom merge acasă, tu mergi la hotel.
Și să lăsăm rahatul ăsta pentru altă zi. Nici unul dintre noi nu are o zi bună, acum.
- Dă-mi pistolul! - Bine.
Îl voi arunca la picioarele tale...
chiar lângă mină.
Și-acum, așa ar trebui să tragi!
De-acum înainte, în felul ăsta trebuie să tragi!
O, îmi doresc ca viitorul meu partener să tragă exact la fel.
Îți trebuie să ai o disfuncționalitate ca să lovești pe cineva în cap, în felul ăsta.
Aia a fost o oarece disfuncționalitate.
Viitorul meu partener mă va invita și el la grătar, cred.
Vino aici, fato. Vino aici...
Am făcut tot drumul ăsta până în Cuba, pentru asta.
Haideți...
Chiar trebuie să faceți asta în câmpul minat?
N-ați vrea să le spuneți voi că sunt periculoase chestiile astea în câmpul minat?
Știi, Mike, nu-i ușor pentru mine, dar m-am înșelat.
Voi fi foarte mândru dacă te vei întâlni cu sora mea.
- Mulțumesc, omule. - E-n ordine.
Știi tu, eu și Syd ne-am gândit la asta...
și comportamentul tău a fost atât de nebunesc încât...
orice magie am fi putut obține, probabil era mai bine dacă n-am fi făcut-o... Știi tu...
Încerci să profiți de sora mea mai mică?
Deja îi frângi inima?
- Despre ce tot vorbești? - Nu e destul de bună pentru tine?
Syd, Mike a spus că nu faci doi bani!
Acum, de ce trebuie să urli nonsensuri nebune, de genul ăsta?
Nu apreciez faptul că vii aici și nu mă respecți, în noua mea piscină.
Eu ți-am cumpărat noua ta piscină.
De ce nu agăți piscina asta de Ferrari, și s-o tragi de aici?
Înainte de toate, eu glumeam.
Și-n al doilea rând, tot ce se-ntâmplă acum aici... Miroase-te tu singur...
Pentru că acest moment e unul din alea când nu ești în regulă.
Am găsit actele de transfer în coșul de gunoi.
Am să le iau și am să le lipesc.
- Lipește-le. - Ce?
- Vrei niște lipici? - Nu vom mai fi parteneri.
Am niște lipici în mașină.
Încerc să discut cu tine. E caniculă, mă simt de parcă mă coc...
și trebuie să aud rahaturi de la tine? Apoi, capac peste tot rahatul ăsta...
tu o urmărești pe sora mea?
Of, porcăria asta!
Tată!
Am păstrat garanția. Am păstrat garanția!
Haide, trebuie să înveți cuvintele.
Mike, nici tu nu știi blestematele alea de cuvinte...
.:::D.F.C.:::. orangeromania@yahoo.co.uk